“大闸蟹”的得名由来
“大闸蟹”的“大闸”是什么意思?大闸蟹,一般指长江水系产出的中华绒螯蟹。大闸蟹之所以叫大闸蟹,主要有以下2种说法:
一种说法认为来自于烹饪方法,闸蟹原本就是“煠蟹”。煠,“把食物放入汤或煮沸的油里弄熟。(见《汉语大词典》)”如北魏贾思勰《齐民要术•素食》: “当时随食者取,汤煠去腥气。”而吴方言里闸、煠音近,书面写成了闸蟹,煠本指把食物放入汤或沸油里弄熟,当地吃大闸蟹就是煠一下;
另一种说法认为来自于捕蟹方法,即蟹簖捕蟹,而蟹簖就像一个闸门,所以捕到的蟹就叫闸蟹,蟹簖捕的蟹个头都比较大(因为是洄游的成熟蟹),就称为大闸蟹。例如泰州包天笑《大闸蟹史考》:“闸字不错,凡捕蟹者,他们在港湾间,必设一闸,以竹编成。夜来隔闸,置一灯火,蟹见火光,即爬上竹闸,即在闸上一一捕之,甚为便捷,这便是闸蟹之名所由来了。”
簖蟹 http://www.wujiangtong.com/WX/wx_detail.aspx?id=1108